-
1 курс
курс1. (направление) direkto;держа́ть \курс на... sin direkti al...;2. эк. kurso;kurzo (биржевой);3. (учебный) kurso;студе́нт второ́го \курса studento de la dua lernojaro;4. (учебник) kurso;5. (лечебный) kurso;♦ быть в \курсе esti bone informita.* * *м.1) ( направление) curso m, rumbo m, ruta f, dirección f; derrota f (тк. мор.); derrotero mложи́ться на курс — estar en rumbo
2) ( учебный) curso m; año m ( год обучения)3) мн. курсы cursillos m pl, cursos m plкурсы иностра́нных языко́в — cursillos (cursos) de idiomas extranjeros
краткосро́чные курсы — cursos abreviados; cursos de poca duración
4) ( учебник) curso mкра́ткий курс — curso abreviado, compendio m
5) ( лечебные процедуры)курс лече́ния — tratamiento m, cura f
6) эк. curso m, cotización fкурс а́кций — cotización de valores
биржево́й курс — curso bursátil
валю́тный курс — tipo de cambio de la moneda
пла́вающий валю́тный курс — tipo de cambio flotante
официа́льный курс — curso (cotización) oficial
курс до́ллара — cotización del dólar
обме́нивать по курсу — cambiar según cotización
••быть в курсе де́ла — estar al corriente (al tanto, al día)
ввести́ в курс де́ла — poner al corriente (del asunto)
держа́ть в курсе — tener al corriente, informar al día
* * *м.1) ( направление) curso m, rumbo m, ruta f, dirección f; derrota f (тк. мор.); derrotero mложи́ться на курс — estar en rumbo
2) ( учебный) curso m; año m ( год обучения)3) мн. курсы cursillos m pl, cursos m plкурсы иностра́нных языко́в — cursillos (cursos) de idiomas extranjeros
краткосро́чные курсы — cursos abreviados; cursos de poca duración
4) ( учебник) curso mкра́ткий курс — curso abreviado, compendio m
5) ( лечебные процедуры)курс лече́ния — tratamiento m, cura f
6) эк. curso m, cotización fкурс а́кций — cotización de valores
биржево́й курс — curso bursátil
валю́тный курс — tipo de cambio de la moneda
пла́вающий валю́тный курс — tipo de cambio flotante
официа́льный курс — curso (cotización) oficial
курс до́ллара — cotización del dólar
обме́нивать по курсу — cambiar según cotización
••быть в курсе де́ла — estar al corriente (al tanto, al día)
ввести́ в курс де́ла — poner al corriente (del asunto)
держа́ть в курсе — tener al corriente, informar al día
* * *n1) gener. año (год обучения), curso, curso (лекции), derrota (тк. мор.), derrotero, rumbo, curso (ñàóê)2) navy. mareaje, derrota, rota3) eng. dirección4) law. cotización (ценных бумаг), precio, razón, tasa, tipo5) econ. cambio, cotización, orientación, ruta, marcha -
2 биржевой курс
adj1) gener. curso bursátil2) law. cotización de bolsa3) econ. cotización bursàtil, valor bursàtil (акции), valor en bolsa (акции), cotización (продажная цена ценных бумаг)
См. также в других словарях:
capitalización bursátil — ► locución ECONOMÍA Valor que se obtiene multiplicando el número de acciones de una sociedad por su curso en bolsa … Enciclopedia Universal
Superintendencia Financiera de Colombia — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 16 de julio de 2011. También puedes ayudar wikificando… … Wikipedia Español
Cronología de la crisis de las hipotecas subprime — Anexo:Cronología de la crisis de las hipotecas subprime Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Crisis financiera rusa — Saltar a navegación, búsqueda El Inkombank fue una de las bajas de más alto perfil de la crisis de agosto de 1998. En esa ocasión uno de los mayores bancos de Rusia, cuyo lema era Somo de verdad, estamos aquí para quedarnos , cerró sus puertas… … Wikipedia Español
Pseudociencia — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Una pseudociencia o seudociencia es una afirmación, creencia o… … Wikipedia Español
Análisis fundamental — Saltar a navegación, búsqueda El análisis fundamental, dentro del análisis bursátil, pretende conocer y evaluar el auténtico valor del título o acción, llamado valor fundamental. Este valor se usa como estimación de su valor como utilidad… … Wikipedia Español
Crisis financiera asiática — Saltar a navegación, búsqueda Países más afectados por la crisis asiática. La crisis financiera asiática fue un período de dificultad financiera que se apoderó de Asia en julio de 1997 y aumentó el temor de un desastre económico mundial por… … Wikipedia Español
Crisis económica de 2008-2009 — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre la crisis en la economía real. Para la crisis monetaria, véase Crisis financiera de 2008. Por crisis económica de 2008 y 2009 se conoce a la crisis económica mundial que comenzó ese año,… … Wikipedia Español
José de Salamanca y Mayol — Para otros usos de este término, véase Salamanca. José de Salamanca y Mayol I marqués de Salamanca, I conde de los Llanos Retrato de José de Salamanca durante su madurez. Nombre real José María de Salamanca y Mayol … Wikipedia Español
Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales de la Universidad de El Salvador — Saltar a navegación, búsqueda Archivo:Facultaddejurisprudenciaycienciassociales.JPG Logotipo de la Facultad La Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales de la Universidad de El Salvador, es la más antigua de las facultades de la UES. El… … Wikipedia Español
Héctor Villagrán — Este artículo o sección sobre biografías necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 14 de agosto de 2009. También puedes… … Wikipedia Español
